A MCDONALD’S in Carlisle has requested permission to extend its trading hours to be open around the clock.