A CRIMINAL travelled to Cumbria with an accomplice to steal building equipment worth thousands of pounds.