Traffic and weather updates amid weather warnings