An app, which aims to help people feel safer on nights out and identify safe routes and venues, has been rolled out in Carlisle.