The University of Cumbria achieved a double success at a national awards ceremony.