Businesses in Carlisle, Keswick, and Ambleside have been fined thousands of pounds after they were found to be employing illegal workers.