A Christmas Day hike that began as a small gathering for those spending the holiday alone is returning for its fifth year