The Black Cats frontman could have had even more goals in his first season with the club