Newcastle United midfielder Sandro Tonali has been impressive since returning from his 10-month ban