The World Cup hero with England is facing an uncertain future but has denied he refused to be stand-in captain