Newcastle United midfielder Sandro Tonali has been linked with a move back to Serie A once again