Brad Pitt was on the track at the Las Vegas Grand Prix on Saturday to film a scene for his new Formula 1 movie, only to be seen collapsing to the ground