The projected cost of building the Sage conference centre and arena on the Gateshead Quayside is understood to have spiralled well above the £350 million predicted in 2023