The Jet2 flight diverted to Brest in France after a passenger took ill and needed urgent medical treatment