After complaints that some households on the Byker Estate were struggling with huge heating costs regardless of ther energy usage, council bosses say residents can expect smaller bills this year