At one point, Darren McFadyen brought his Mini to a stop only to quickly accelerate again when an officer tried to open his door