Sophie Ann Louise Cotton, 24, and Rowan William Thomas Cotton, 20, have been described as "the most beautiful souls inside and out"