Housing bosses have warned that major funding will be needed to unlock the Quayside West site next to the Utilita Arena for the building of 1,000-plus homes