Michael Stewart was sentenced to six-and-a-half years in prison after being found guilty of eight counts of sexual assault, three counts of exposure, and one count of harassment with fear of violence