Jed Rayner was only 17 at the time of the crash, which killed his best friend