Surveyor Connie Metcalf is determined to give Biscuit the life she deserves