John Henry Sayers has already appeared in court on assault and weapon charge in connection with incident on Fossway