Little Dolcie-Mae Edwards-Raymond is a tiny patient at the RVI where she needs a lifesaving stem cell donor