Jason Hoganson had been released from HMP Durham in September having served half of an 18-month jail sentence for assaulting his ex-partner