Eight-year-old Tyler Turnbull summoned the emergency service and saved dad Jamie Miller after he suffered a diabetic attack