A YouTube content creator has raised the alarm with elderly drivers, particularly those over 70