Shuaib Muhammad, of South Shields, left the woman so terrified she sold her flat and made her life a nightmare