Councillors have suggested the introduction of panic buttons in underpasses as an extra security feature