UCU is balloting members to assess opinions over strike action and Newcastle University cuts