The Thursday evening performance of Dear Evan Hansen at Sunderland Empire was brought to a sudden halt