Gleeson Homes wanted to build a wooden fence in place of a brick wall to act as a barrier for new homes