The Work and Pensions Secretary Liz Kendall confirmed an overhaul of Personal Independent Payments (PIP) and Universal Credit - but faced a backlash over the 'cruel' plans