Branches in North Tyneside, Gateshead and Northumberland are among the closures, while sites in County Durham and Sunderland will also be affected by changes