Betsy Arakawa, the wife of Hollywood icon Gene Hackman, did make a phone call for help to a health clinic a day before she and her husband were believed to have died, it has emerged