Nationwide has said that the new PIN feature will be available on its app later this year, as it explained the steps involved in unlocking your PIN code