BBC chairman Samir Shah has questioned why all households should pay the same for their TV licence regardless of income amid a review of the fee model