People are being urged to make sure they are clear about their personal allowance, savings rules and how they could be taxed