Older drivers are particularly at risk on the roads, with many not using essential safety features in their petrol, diesel, and electric cars to the full, according to a road safety expert.