The incident in the German city occurred on Monday afternoon, with a suspect in custody