Gene Hackman and his wife Betsy were found to be mummified after they were discovered dead in their New Mexico home earlier this week