The fully functioning toilet, entitled America, created by Italian artist Maurizio Cattelan, had been installed as an artwork at the Oxfordshire country house where Sir Winston Churchill was born