The biggest meal delivery service in Europe is about to see a fresh wave of investment, with Just Eat benefiting from new technology as well as the extra cash