A small village in Northumberland is the proud owner of a medieval pub rated as one of the best in the UK