Brian Coakley travelled all the way over to Windermere, in Cumbria, to burgle the garage before being spotted in his vehicle in Ashington and taking officers on a chase