A popular pub in Northumberland has made it onto the UK's most romantic restaurant list after TV fame