Leslie Green, 70, was on vacation in the Canary Islands and was staying at a four-star resort with his family when he fell ill