Video footage shows the 22-year-old woman hiding under a pile of toys