BBC EastEnders star Natalie Cassidy has announced she is quitting the hit soap after 31 years of playing Sonia