Millions of drivers are unaware they are breaking this highway code driving rule and 'it’s a habit many don’t think twice about'.