One star from ITV’s Vera has landed a role in a major Netflix drama.